Devan Joseph, Head of Video at Genius, is documenting today’s rap and hip hop music creation and backstory in real time with their wildly popular, behind-the-music video series, “Verified.” Both an artist and filmmaker himself (part of the duo Maurice),…